Ядрицова А.А., Иванова Н.Г. Чувашская и русская литературы – духовная культура народов. Преподавание чувашской литературы в концепции диалога культур: методическое пособие / А.А.Ядрицова, Н.Г.Иванова. – Чебоксары: Новое время, 2010. – 124 с.
В методическом пособии для образовательных учреждений раскрываются специфическое преподавание чувашской литературы в школе с русским языком обучения. Элективный курс для 10-11 классов построен на историко-литературной основе с актуализацией знаний по русской и чувашской литературе, истории, и изобразительному искусству, музыке, полученных на предыдущих этапах обучения. В основу программы элективного курса вложено сравнительно-типологическое изучение литератур. Которое получило название «диалог культур». Подбор произведений продиктован желанием познакомить старшеклассников с культурой чувашского народа, но при этом провести определенную параллель с их русской культурой.
Методическое пособие включает и образцы уроков. Традиционные методы и элементы инноваций в преподавании литературы на различных по форме уроках способствуют развитию творческих способностей и познавательной активности учащихся.
Пособие предназначено для учителей общеобразовательных школ, преподавателей учебных заведений, студентов,
Авторы предполагают, что при работе с пособием педагоги выберут наиболее приемлемые для себя форму и содержание своей деятельности, которые впоследствии смогут творчески применить и выработать собственную систему преподавания, переработать и усовершенствовать ее. Пособие есть в наличии на кафедре чувашского языка и литературы ГОУ «ЧРИО».
Элективный курс «Чувашская и русская литературы – духовная культура народов» в 2010 году на республиканском этапе IХ Всероссийского конкурса авторских образовательных программ дополнительного образования детей заняла 1 место и отправлена для участия в заключительном этапе в г. Москва.